Na Hromnice o deň viac - 4K UHD Blu-ray + Blu-ray (2 BD)

Samoľúby a zo všetkého otrávený moderátor počasia Bill Murray je poverený, aby pokrýval každoročné oslavy svätojánskeho leta. Cestou z mesta ho zastihne obrovská búrka, ktorá naruší dopravu. Od tej chvíle sa ocitne v časovej slučke, ktorá mu dáva dostatok času na premýšľanie...

V mestečku Punysutawney sa každý rok 2. februára na úsvite koná tradičná slávnosť. S pomocou miestneho maskota, svišťa Phila, je čas zistiť, kedy sa začne jar. Túto kuriozitu už niekoľko rokov natáča a komentuje televízny meteorológ Phil, menovec populárneho svišťa. Blahosklonný snob a cynik je touto záležitosťou znudený a trvá na okamžitom návrate, ktorému zabráni snehová kalamita. Phil odmietne pozvanie od svojej mladej producentky Rity na večierok v miestnom hoteli a odíde do postele.

Ráno sa zobudí a je opäť 2. február - obrad, ktorý treba nakrútiť. Čas sa zastavil a jediný, kto si to uvedomuje, je Phil. Najprv je situáciou zaskočený, potom sa stáva cynickým, ale keďže sa udalosti z 2. februára opakujú, začne využívať svoje vedomosti o tom, čo sa v ten deň stane, aby z toho mali úžitok aj ľudia okolo neho. Philov charakter sa mení a získava si Ritine sympatie. Keď sa jedného dňa spolu prebudia, čaká ich nový deň...

NA HROMNICE O DEŇ VIAC - TECHNICKÉ ÚDAJE

Zvuk UHD: ČESKÝ Dolby Digital 5.1, anglický Dolby Atmos, maďarský Dolby Digital 5.1, poľský Dolby Digital 5.1 VO, nemecký Dolby Digital 5.1, francúzsky Dolby Digital 5.1, japonský Dolby Surround 2.0, portugalský Dolby Digital 5.1, ruský Dolby Digital 5.1 VO, španielsky Dolby Digital 5.1, taliansky Dolby Digital 5.1, thajský Mono 1.0

Titulky UHD: ČESKÉ, Anglické, Maďarské, Poľské, Nemecké, Francúzske, Arabské, Čínske, Dánske, Fínske, Grécke, Holandské, Islandské, Japonské, Kórejské, Nórske, Portugalské, Rumunské, Španielske, Švédske, Talianske, Thajské, Turecké

Zvuk Blu-ray: ČESKÝ Dolby Digital 5.1, anglický Dolby TrueHD 5.1, maďarský Dolby Digital 5.1, poľský Dolby Digital 5.1 VO, ruský Dolby Digital 5.1, taliansky Dolby TrueHD 5.1

Titulky Blu-ray: ČESKÉ, Anglické, Maďarské, Poľské, Arabské, Bulharské, Dánske, Fínske, Grécke, Hindské, Chorvátske, Islandské, Nórske, Rumunské, Slovinské, Švédske, Talianske, Turecké

Hudba: George Fenton

Scenár: Harold Ramis, Danny Rubin

Kamera: John Bailey

Produkcia: Harold Ramis, Trevor Albert

Bonusy:

• Komentár režiséra Harolda Ramisa


• Iný deň - rozhovor s Haroldom Ramisom


• Ťarcha času - dokumentárny film


• Analýza svišťov - Skutočný život svišťov


• Vynechané scény


• Obraz v obraze - So špicatým Nedom (PIP video)

Niektoré texty sú preložené automaticky