Úspešný boxer Rocky Balboa teraz žije v ústraní so svojou manželkou Adrianou a ich malým synom. Boxuje len príležitostne, aby sa udržal v kondícii, so svojím priateľom, čiernym boxerom Apollom Creedom. Do Spojených štátov prichádza ruský amatérsky majster sveta Ivan Drago s manželkou Ľudmilou a trénerom Koloffom, ktorý chce vstúpiť do sveta profesionálneho boxu.
Apollo vypočuje výzvu na zápas, pričom predpokladá, že Rus nemôže byť v boxe veľmi dobrý. Exhibičný zápas medzi Apollom a Dragom sa začína ideologickým prejavom Koloffa k Dragovi. Ten je zasa šokovaný úvodnou tanečnou šou, ktorej sa Apollo zúčastňuje ako spevák. V nasledujúcom zápase dôjde k tragédii: Drago knokautuje Apolla v druhom kole a ten zomiera rukou svojho priateľa. Rocky je zdrvený a sám vyzve Draga na súboj...
ROCKY IV - TECHNICKÉ ÚDAJE
Zvuk UHD: anglický DTS-HD Master Audio 5.1, nemecký Dolby Digital 5.1, francúzsky Dolby Digital 5.1, španielsky Dolby Digital 5.1, taliansky Dolby Digital 5.1
Titulky UHD: Anglické, Nemecké, Francúzske, Holandské, Španielske, Talianske
Zvuk Blu-ray: ČESKÝ Dolby Digital 5.1, anglický Dolby Digital 2.0, anglický DTS-HD Master Audio 5.1, maďarský Dolby Digital 5.1, nemecký DTS 5.1, francúzsky DTS 5.1, kastilský DTS 5.1, portugalský Dolby Digital 5.1, španielsky Dolby Digital 5.1, taliansky DTS 5.1, turecký Dolby Digital 5.1
Titulky Blu-ray: Anglické pre nepočujúcich, Maďarské, Poľské, Nemecké, Francúzske, Dánske, Fínske, Grécke, Hebrejské, Holandské, Chorvátske, kastilské, Nórske, Portugalské, Slovinské, Španielske, Švédske, Talianske, Turecké
Hudba: Vince DiCola
Scenár: Sylvester Stallone
Kamera: Bill Butler
Produkcia: Irwin Winkler, Robert Chartoff
Niektoré texty sú preložené automaticky
Hledat: ""
