Prestrihnutie nesprávneho drôtu časovanej bomby zničí nielen sedemposchodovú budovu, ale aj sen detektíva Murtaugha o pokojnom dôchodku za niekoľko dní. Spolu so svojím trochu vyšinutým parťákom Riggsom sa ocitne v zásahovej jednotke a ich prípad - krádež zbraní z policajných skladov - vyšetruje seržantka Lorna Coleová, policajtka s pevnými nervami a dokonalou znalosťou orientálnych bojových umení.
Spočiatku odmieta spolupracovať s bývalými detektívmi, ale nakoniec si ich a ich známeho Lea Getza, realitného agenta a nadšeného spolupracovníka, obľúbi. Pátranie vedie k Travisovi, bývalému policajtovi. Zdá sa, že tento súper, obklopený skupinou ostrých hlupákov, je vďaka svojim znalostiam policajných metód nad sily troch detektívov a ich pomocníka. Neľútostný boj o prežitie vrcholí a po objavení špeciálnej nepriestrelnej munície do vesty v gangsterskej zbrojnici Murtaugh stráca vieru, že sa dožije vysnívaného dôchodku.
Hledat: ""
