Český názov:
Harry Potter a Vězeň z Azkabanu
Originál:
Harry Potter And Prisoner Of Azkaban [USA, Velká Británie, 2004]
Jazyk:
CZ dabing, CZ titulky
Zvuk:
český Dolby Digital 5.1,
český 5.1 EX,
anglický 5.1 EX,
anglický Dolby Digital 5.1, hebrejský 5.1 EX, hebrejský Dolby Digital 5.1, islandský 5.1 EX, islandský Dolby Digital 5.1,
maďarský 5.1 EX,
maďarský Dolby Digital 5.1,
polský 5.1 EX,
polský Dolby Digital 5.1,
ruský 5.1 EX,
ruský Dolby Digital 5.1,
slovenský 5.1 EX,
slovenský Dolby Digital 5.1,
thajský 5.1 EX,
thajský Dolby Digital 5.1,
turecký 5.1 EX,
turecký Dolby Digital 5.1,
řecký 5.1 EX,
řecký Dolby Digital 5.1
Titulky:
české,
anglické, arabské,
bulharské, čínské, estonské, hebrejské,
chorvatské, indonéské, islandské, litevské, lotyšské,
maďarské,
polské,
rumunské,
ruské,
řecké,
slovenské, slovinské, srbské,
thajské,
turecké,
ukrajinské Hrajú:
Daniel Radcliffe,
Rupert Grint,
Emma Watson,
Pam Ferris,
Emma Thompson,
Tom Felton,
Geraldine Somerville,
Lenny Henry,
Matthew Lewis,
James Phelps,
Oliver Phelps,
Mark Williams,
Robbie Coltrane,
Julie Walters,
David Thewlis,
Maggie Smith,
Alan Rickman,
Gary Oldman,
Michael Gambon,
Miriam Margolyes,
Dawn French,
Juli