Ošetrovateľ arktických morských živočíchov Henry Roth (Adam Sandler) má svoju budúcnosť dôkladne naplánovanú. Keď práve nepečuje o morské zvieratá v havajskom Sea Life parku, láme srdcia turistkám a nadväzuje krátkodobé romániky. Dlhodobý vzťah preňho neprichádza do úvahy – narušil by jeho dlhoročný sen o expedícii na Aljašku, kde chce skúmať podmorský život mrožov. Keď sa konečne črtá možnosť, že by sa jeho sen mohol splniť, počas skúšobnej jazdy na škuneri dôjde k nečakanej nehode. Osud ho zavedie do miestnej kaviarne Hukilau, kde sa stretáva nielen s podozrievavými pohľadmi hostí, ale aj s mladou a krásnou Lucy Whitmore (Drew Barrymore), ktorej šarm ho okamžite očarí. Henry neodolá spomienke na Lucy a na jej metodické rozoberanie oplátok, z ktorých vytvorila dokonalý model vigvamu, a na druhý deň kaviareň opäť navštívi. Lucy tam opäť sedí sama a tentoraz stavia dekoratívny srub. Keď sa jej nedarí pripevniť dvere, Henry využije príležitosť, chytí špáradlo a problém elegantne vyrieši. Začnú sa rozprávať o oplátkach a morských cicavcoch a Henry začína cítiť k Lucy čoraz väčšiu náklonnosť. Poruší svoje vlastné pravidlo o nezapletaní sa s miestnymi dievčatami a dohodne si s Lucy ďalšiu schôdzku. Keď však na druhý deň príde a odvoláva sa na ich predchádzajúce stretnutie, Lucy ho považuje za blázna a privolá pomoc. Lucy si vôbec nepamätá, kto Henry je. A Henry si pomaly uvedomuje, že ak si chce získať jej srdce, bude o ňu musieť bojovať každý deň znova – až do konca života...
Hľadať: ""
