Slávne rímske légie pod vedením Júlia Cézara vtrhli do Británie. Jedna malá dedina sa dokáže statočne brániť, ale každým dňom je slabšia a slabšia. Britská kráľovná preto pošle svojho verného dôstojníka Anticlimaxa, aby hľadal pomoc u Galov v ďalšej malej dedinke vo Francúzsku, ktorá je známa svojím dômyselným bojom proti Rimanom...
Keď Antiklimax opíše ťažkú situáciu svojho ľudu, Galovia mu dajú sud svojho čarovného nápoja a Astérix a Obelix sú poverení, aby ho odprevadili domov. Po príchode do Británie im Anticlimax predstaví miestne zvyky v celej ich kráse a všetci sa zbláznia! Zúfalý Caesar sa však rozhodne naverbovať Normanov, obávaných bojovníkov zo severu, aby s Britmi raz a navždy skoncoval.
Normani však chcú len jedno - zažiť strach. A to preto, že niekde počuli príslovie: "Strach vám dáva krídla"... a kto by nechcel lietať? Galovia, Briti, Normani a Rimania sa zapletú do šialenej honby za čarovným nápojom, od ktorého závisí záchrana ich národa...
