Babel je tretím filmom, ktorý je výsledkom úspešnej spolupráce režiséra Alejandra Gonzáleza Inárritu a scenáristu Guillerma Arriagu (Amores Perros, 21 gramov). Podobne ako v ich predchádzajúcich spoločných projektoch sa náhodne prelína niekoľko zdanlivo nesúvisiacich ľudských osudov...

Dvojica Američanov, Richard a Susan, je na výlete v Maroku. Kvôli Zuzaninmu zdraviu si však musia narýchlo predĺžiť pobyt...

Chůva Amelia sa obáva, že nestihne svadbu svojich príbuzných v Mexiku. Spolu so svojím synovcom sa rozhodne, že sa tam tajne vyberie s deťmi, ktoré má v starostlivosti...

V Japonsku sa mladé hluchonemé dievča zaoberá svojimi psychickými problémami. Príčinou je samovražda jej matky a neschopnosť komunikovať s otcom...

Synovia marockého pastiera dostali od svojho otca za starostlivosť o ovce loveckú pušku. Samozrejme, že to chcú vyskúšať. Guľka letí ďalej, ako si mysleli...