Keď sa mladé dievča presťahuje z pustatiny do jedného z najväčších miest na svete, zažije poriadny šok. A presne to sa v 50. rokoch minulého storočia stane Eilis (Saoirse Ronan), ktorú k takémuto dobrodružstvu prinúti staršia sestra, ktorá pre ňu chce o niečo lepšiu budúcnosť ako ďalší pobyt v Írsku.
Eilis sa vydáva na cestu cez oceán z malého írskeho mestečka Enniscorthy do newyorskej štvrte Brooklyn. Vydáva sa tak na cestu do neznáma, do prostredia, ktoré s ňou spočiatku nemá nič spoločné, a do života, ktorý si sama nevybrala. Ocitne sa v cudzom svete, cíti sa ako vyhnankyňa a túži po živote v rodnom Enniscorthy, ale po tom, čo stretne pohľadného talianskeho robotníka, jej túžba po domove pomaly ustupuje.
Eilis si prichádza užívať život v rušnom New Yorku. Potom však dôjde k udalosti, ktorá ju prinúti vrátiť sa do rodného Írska, kde ju opäť vtiahne do jej predchádzajúceho života, a tu stretne aj novú lásku. To ju postaví medzi dva hlasy jej vlastného srdca a ona sa musí rozhodnúť medzi svetom, z ktorého pochádza, a svetom, v ktorom si môže splniť svoj sen...
