Dvoch utekajúcich väzňov vyruší počas razie v rodinnom dome ozbrojený sused a v núdzovej situácii vezme osemročného Filipa ako rukojemníka. Nečakaný výlet sa chlapcom začne páčiť - naháňačky v ukradnutých autách, skrývanie sa pred komicky neschopnými prenasledovateľmi (Clint Eastwood, Laura Dern). Až kým ho jeden z väzňov, primitív a tyran, nezačne ohrozovať na živote. Sympatický Butch (Kevin Costner) nemá inú možnosť, ako svojho "kolegu" odstrániť. A potom zostanú len oni dvaja - a medzi väzňom a jeho dobrovoľným rukojemníkom vznikne silné priateľské puto...
