Když se Dre Parker (Jaden Smith) přestěhuje se svou matkou (Taraji P. Henson) z Detroitu do Číny, cítí se v novém nezvyklém prostředí úplně ztracený. Brzy se navíc stane terčem šikany a ubližování ze strany několika spolužáků. Dostane se mu ale nečekané pomoci. O údržbu domu, ve kterém Dre bydlí, se stará pan Han (Jackie Chan), kterého postihla velká tragédie. Han se nad Drem slituje a slíbí mu, že ho naučí používat bojové umění kung-fu. Při společném trénink u se učitel a jeho žák učí vzájemné důvěře a postupně si mezi sebou vytváří pevné přátelství, které pomáhá oběma...

Bonusy:
- Exkluzivní alternativní závěr
- Deník z natáčení
- Lekce čínštiny
- Videoklip: J. Bieber & J. Smith - "Never Say Never"
- Jen tak pro povyražení: Z natáčení filmu Karate Kid