- Popis
- Bonusy
- Video
Po tom, čo John Woo znovu definoval akčný film snímkou The Killer, obrátil sa viac do seba a nakrútil čiastočne autobiografický film Bullet in the Head, v ktorom spojil štýlové prvky, ktoré ho preslávili, s nekompromisnou a nihilistickou brutalitou, čím vytvoril jeden z najintenzívnejších vojnových filmov všetkých čias.
Dej sa odohráva počas Vietnam War a sleduje troch najlepších priateľov B, Fai a Wing (ikonické herecké trio Tony Leung Chiu-Wai, Jacky Cheung a Waise Lee), ktorí utekajú z Hong Kong, aby si našli šťastie ako pašeráci. V Saigon spoja sily s ďalším emigrantom Lokom (Simon Yam) a zradia bezohľadného gangstra Luonga, aby mu ukradli zlato a zachránili speváčku z nočného klubu Sau-čching (Yolinda Yan) z jeho rúk. Skupina sa musí prebojovať von z krajiny v nočnej more, kde každá ďalšia bitka posúva ich hranice a ohrozuje samotné základy ich priateľstva.
Film spája tiaživú atmosféru Apocalypse Now so spektakulárnou akciou Wooových skorších filmov a ponúka nekompromisný pohľad na hrôzy vojny, v ktorej sa ideály bratstva a súdržnosti rozpadajú na chamtivosť a krutosť uprostred búrky guliek a krvi.
OBSAH LIMITOVANEJ EDÍCIE 4K ULTRA HD BLU-RAY
• Obojstranný obal a obojstranný rozkladací plagát s pôvodnými a novými ilustráciami od Tonyho Stellu
• Šesť reprodukcií art kariet vo formáte pohľadníc
• Zberateľský brožovaný booklet s novými textami o filme od kritik Priscilly Page a Seana Gilmana, archívnymi textami kritika Arnauda Bordasa a úryvkom z rozhovoru s Johnom Woo vedeného Stéphane Moïssakisem
DISK JEDEN – KINOVERZIA (4K ULTRA HD BLU-RAY)
• 4K Ultra HD (2160p) Blu-ray prezentácia hongkongskej kinovej verzie v Dolby Vision (kompatibilná s HDR10)
• Pôvodný bezstratový kantonský mono a Dolby Atmos zvuk a bezstratový anglický mono zvuk
• Voliteľné novozrodené anglické titulky pre kantonský zvuk a anglické titulky pre nepočujúcich a nedoslýchavých pre anglickú zvukovú stopu
• Nový audiokomentár filmového kritika a odborníka na hongkonskú kinematografiu Franka Djenga
• Vystrihnuté a predĺžené scény
• Alternatívny záver v zasadacej miestnosti
• Alternatívne anglické úvodné a záverečné titulky
• Kantonské a anglické trailery
• Galéria obrázkov
DISK DVA – FESTIVALOVÁ VERZIA (BLU-RAY)
• Blu-ray prezentácia festivalovej verzie vo vysokom rozlíšení (1080p)
• Pôvodný kantonský bezstratový mono zvuk
• Voliteľné anglické titulky
• Rozšírená festivalová verzia obsahujúca zábery predtým exkluzívne pre kinovú verziu
• Možnosť prehrať s alternatívnym záverom v zasadacej miestnosti
DISK TRI – BONUSY (BLU-RAY)
• Brilliance with a Bullet – nový rozhovor s režisérom Johnom Woo
• The Long-Suffering Siu-Chun – nový rozhovor s herečkou Fennie Yuen
• Head Case! – nový rozhovor s hercom Waise Lee
• Army of One – nový rozhovor s dlhoročným spolupracovníkom Johna Woo Terencem Changom
• Apocalypse Woo – nový rozhovor so strihačom Davidom Wu
• Tumultuous Times – nový rozhovor s pridruženou producentkou Catherine Lau
• Hong Kong Confidential: Inside Bullet in the Head – nový rozhovor s autorom a odborníkom na hongkonský film Grady Hendrixom
• Apocalypse How – nový rozhovor s autorom a historikom Dr. Larsom Laamannom
• Archívne rozhovory s Johnom Woo, Davidom Wu, hercami Jacky Cheung, Waise Lee, Simon Yam, koordinátorom kaskadérov Lau Chi-Ho a pridruženým producentom Patrickom Leungom
