- Popis
Brooklyn 1955. Školák Henry Hill sníva o tom, že sa stane gangsterom. Vykonáva pre miestnych mafiánov drobné služby a keď ho polícia zatkne kvôli pašovaniu cigariet, odmietne vypovedať, čo mu získa priazeň kmotra Paula Cicera, ktorý ho prijme do svojich služieb…
1963. Henry spolu s Jimmym Conwayom a Tommym DeVitem spácha úspešnú lúpež na letisku. Prefíkaný Jimmy sa stáva jeho priateľom a mentorom. Henry sa oženil so stredoškolskou židovskou dievčinou Karen a navonok žije pokojným, usadeným životom. Jeho žena po svadbe zistí pravý pôvod Henryho príjmov a akceptuje ho ako nezvrátiteľný fakt…
1970. Henry opustí svoju ženu po žiarlivej scéne, ktorú mu Karen ustraší kvôli jeho milenke. Na Cicerovo naliehanie však naďalej udržuje predstavu fungujúceho manželstva. Za brutálne zmlátenie jedného dlžníka sú Henry a Jimmy odsúdení na desať rokov. Vo väzení sa Henry zapletie do distribúcie drog, pretože sa obáva, že jeho rodina zostane bez prostriedkov. Po štyroch rokoch podmienečne prepustený sľubuje Cicerovi, že drogy opustí...
