V tajnom laboratóriu americkej vlády prebiehajú experimenty s podivnou obojživelnou príšerou nájdenou v Amazónii. Vie sa o ňom len veľmi málo - domorodci ho uctievajú ako boha, dokáže dýchať na vzduchu aj pod vodou, podobá sa človeku a považuje sa za nebezpečného tvora. Drží ho v laboratóriu a nemilosrdne ho skúma ambiciózny vládny agent Richard Strickland (Michael Shannon). Zaobchádza s ním skôr ako s biologickým materiálom než so živou bytosťou. Pri svojich experimentoch neberie ohľad na to, či objekt jeho výskumu zostane nažive.
Elisa (Sally Hawkins), nemá upratovačka, pracuje v tom istom laboratóriu a keď sa náhodou stretne s uväzneným tvorom, dokáže s ním nadviazať komunikáciu, ktorá si nevyžaduje slová. Stačia jej len gestá a emócie. Elisa ho nevníma ako nebezpečnú príšeru, cíti predovšetkým jeho strašnú osamelosť. Je to aj preto, že tento záhadný tvor má jednu základnú vlastnosť vody. Tak ako voda nadobúda tvar nádoby, aj tento vodný tvor preberá vlastnosti každého, s kým sa stretne, a odráža sa v ňom agresivita a osamelosť alebo bezpodmienečná láska.
V dôsledku toho sa medzi ním a vnímavou Elisou vytvorí silné puto. Keď hrozia ďalšie brutálne pokusy, Elisa pochopí, že je čas spoločne utiecť. A keďže sme v šesťdesiatych rokoch minulého storočia, nezaobíde sa to bez účasti sovietskych špiónov...
PODOBA VODY - TECHNICKÉ ÚDAJE
Zvuk UHD: ČESKÝ Dolby Digital 5.1, anglický Dolby Digital 5.1, anglický DTS-HD Master Audio 5.1, poľský Dolby Digital 5.1 VO, nemecký DTS Digital Surround 5.1, francúzsky DTS Digital Surround 5.1, japonský DTS Digital Surround 5.1, španielsky Dolby Digital 5.1 5.1, taliansky DTS Digital Surround 5.1
Titulky UHD: ČESKÉ, Anglické pre nepočujúcich, Poľské, Nemecké, Francúzske, Čínske, Dánske, Fínske, Holandské, Japonské, Nórske, Španielske, Švédske, Talianske
Zvuk Blu-ray: ČESKÝ Dolby Digital 5.1, anglický DTS-HD Master Audio 5.1, maďarský Dolby Digital 5.1, poľský Dolby Digital 5.1 VO, čínsky Dolby Digital 5.1, hindský Dolby Digital 5.1, thajský Dolby Digital 5.1, turecký Dolby Digital 5.1
Titulky Blu-ray: SLOVENSKÉ, ČESKÉ, Anglické, Maďarské, Poľské, Bulharské, Čínske, Grécke, Hebrejské, Hindské, Chorvátske, Indonézske, Islandské, Kórejské, malajské, Portugalské, Rumunské, Slovinské, Srbské, Thajské, Turecké, vietnamské
Hudba: Alexandre Desplat
Scenár: Guillermo del Toro, Vanessa Taylor
Kamera: Dan Laustsen
Produkcia: J. Miles Dale, Guillermo del Toro
Bonusy:
Niektoré texty sú preložené automaticky
Hledat: ""
